Kdybych tak měl nějaký důkaz, že váš chlapec tam skutečně je.
Kad bi imali dokaz da se deèak stvarno tamo nalazi.
Kde by asi tak měl bejt?
A šta ti misliš? U porodilištu.
To je starobylý krátký popěvek, nazvaný "Kdybych tak měl srdce".
To je stara pesma Da bar imam srce.
Kdybych tak měl granáty nebo raketomet.
Да бар имамо гранате, или ракетни бацач.
No tak, měl bys znát odpověď.
Ovo bi trebao znati. Trebao bi znati.
A proč bych to asi tak měl dělat?
A zašto bih ja to uradio?
To se má tak, měl jsem stříbrný dolar pro štěstí a všude jsem ho nosil s sebou.
Imao sam talièni srebrnjak, uvek sam ga držao sebi.
Když Lionel zmizel, tak měl s sebou většinu své rozsáhlé sbírky mincí.
Kad je Lionel nestao, nestala je i njegova opsežna kolekcija.
Kdybych tak měl pět takových jako vy.
Voleo bih da imam pet takvih kao što si ti.
A tak měl Barney pravdu-- ta noc byla legendární.
Барни је био у праву. Ноћ је била легендарна.
Co bych asi tak měl říct?
Sta sam ja trebao da kazem?
A když ho zavírali... tak měl Patrick velmi ošklivý záchvat... což nedává smysl, když už je na protizáchvatových lécích.
Dok su ga zatvarali, imao je grand mal napad, što je vrlo cudno jer dobiva antikonvulzive.
Je drogově závislý a bez domova, kam by asi tak měl jít?
On je beskuænik i narkoman. Kamo da ode?
No, jestli Haden nepašoval radioaktivní lentilky tak měl parťáka.
Dakle, osim ako Haden nije švercao radioaktivne bombone onda je imao partnera.
Vím, že jsi jí takhle vždycky chtěl, a stačilo se nechat postřelit, abys to tak měl, co?
Znam da si to oduvijek želio, a morali su te samo upucati da bi se to dogodilo, zar ne?
Tak měl bych něco podepsat nebo tak?
Da li trebam nešto potpisati ili nešto?
A já si myslela, že pokaždé, když chtěl, abych tam za ním přišla, tak měl něco za lubem.
A ja sam cijelo vrijeme mislila da želi da doðem ovamo, da se još nije popravio.
Co jsem mu asi tak měl říct?
Šta sam trebao da mu kažem?
Kéž bych tak měl tu trenérku.
Volio bih da nam je cura trener.
Kdybych tak měl armádu postavenou k tvému obrazu.
Da napravim vojsku po tvom ukusu.
A já se zatím podívam, co bych tu pro tebe tak měl.
Pogledaæu šta mogu da ti naðem.
No, když jsem viděla Snowa, tak měl na sobě vestu s bombou.
Risu je da pokušamo da shvatimo šta ona planira da uradi i za koga.
Říkal, že si hoši z protidrogového hlídají své území, a že nechtějí, aby smetanu slízl někdo z mravnostního, tak měl dvojnásob práce.
Rekao je da momci iz Narkotika ne vole kad im neko iz Poroka uzima hapšenja. Radio je dvostruki posao.
Kdybych tak měl něco, díky čemu bych vyčníval ze stáda.
Da se barem nekako mogu isticati iz krda.
Takže je Elias buď přemístil, nebo je sbalil někdo od sboru, tak měl Spolek perfektní možnost hodit to na dobrého poldu.
Ili je Elijas pomerio novac ili ga je neki policajac ugrabio, dajuæi HR savršen naèin da smesti dobrom policajcu.
A navíc už tak měl těžký den, protože si do práce náhodou vzal moje kalhoty.
A pri tome je imao prilično težak dan jer je slučajno otišao u mojim farmerkama na posao.
Jestli měl s tím virem Finch něco společného, tak měl určitě své důvody.
Ako je Finè imao nešto sa tim virusom, sigurno je imao razlog.
Tak měl její manžel ji spáchal.
Tako da je muž dao da je zatvore.
Co by mi tak měl říci, čemu bych neměl věřit?
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Ať už tohle místo patřilo komukoliv, tak měl zajímavý vkus.
Da. Osoba kojoj ova kuæa pripada ima zanimljiv ukus.
Když se schoval, tak měl vždycky někoho venku, kdo se mu staral o kšeft.
Kad je otišao u ilegalu, uvek je imao nekog vidljivog da rukuje poslom.
Každý to tak může mít, Wille, a chci, abys to tak měl taky.
To je nešto što svako može imati, Vile. To je nešto želim i tebi.
Jestli se mi ho povede najít, tak měl John záložní plán, ale nemyslím, že ho zvládnu provést sám.
Ako uspem da ga pronaðem, Džon ima plan, ali ne verujem da to mogu sam.
Kdybych tak měl niklák za každé honění při Celine Dion.
Eh, da sam dobijao po pet centi svaki put kad sam drkao na Bernadet Piters!
Přišla zima... a tak měl bys jít svou cestou.
Sad je zima, i stvarno je vreme da ideš.
Kdyby tak měl můj syn polovinu tvé odvahy...
Kad bi moj sin imao upola te naravi...
Když jsem mluvil s jedním milým zástupcem TED, povídám mu, „Podívejte, o čem bych tak měl mluvit?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
A když je tento vysoce neproduktivní sedánek za vámi, vracíte se ke svému stolu, stojíte tam a říkáte si: „Kéž bych tak měl ty dvě hodiny zpátky, a kéž bych měl zpátky svou židli.“
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
Dobře. Uvidíme. Přesně tak, měl jsi pravdu. Vzal si tady ten.
Hajde da vidimo. Aha, bio si u pravu.
A tak měl Jon skvělý nápad: šel a najal ty nejlepší s nejlepších tanečníků na YouTube aby vytvořil tuto taneční skupinu - The League of Extraordinary Dancers, neboli LXD (Ligu Výjimečných Tanečníků).
Тако је Џон добио сјајну идеју: кренуо је да скупља најбоље од најбољих плесача са YouTube-а да би направио плесну трупу - Лигу Изузетних Плесача (The League of Extraordinary Dancers, LXD).
1.4973258972168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi imali dokaz da se deèak stvarno tamo nalazi. 